# global keys
settings=Algemeen
configPasswordEncoder=Zwakke versleuteling
strongConfigPasswordEncoder=Sterke versleuteling
plainTextConfigPasswordEncoder=Tekst
digestPasswordEncoder=Digest
plainTextPasswordEncoder=Tekst
pbePasswordEncoder=Zwakke PBE
strongPbePasswordEncoder=Strong PBE
nullPasswordEncoder=Geen
emptyPasswordEncoder=Leeg
notAdmin=Algemene instellingen voor beveiliging kunnen alleen worden gewijzigd door beheerders.

# menu keys
category.security=Beveiliging
security.settings.title=Algemeen
security.settings.description=Beveiliging configureren
security.auth.title=Authenticatie
security.auth.description=Authenticatie methodes en instellingen
security.passwd.title=Wachtwoorden
security.passwd.description=Wachtwoord instellingen
security.userGroupRole.title=Gebruikers
security.userGroupRole.description=Gebruikers, -groepen en rollen beheren
security.data.title=Gegevenstoegang
security.data.description=Regels voor gegevenstoegang bewerken
security.service.title=Services
security.service.description=Regels voor services bewerken

# security service implementation titles

# enums
RoleSource.UserGroupService=Gebruikersgroep service
RoleSource.RoleService=Rol service
RoleSource.Header=Verzoek header
RoleSource.J2EE=J2EE

RequestFilterChain.web=Web
RequestFilterChain.webLogin=Web inloggen
RequestFilterChain.webLogout=Web uitloggen
RequestFilterChain.rest=REST
RequestFilterChain.gwc=GWC
RequestFilterChain.default=Standaard

# user/group services
org.geoserver.security.GeoServerUserGroupService.title=Gebruikersgroep service
org.geoserver.security.xml.XMLUserGroupService.name=XML
org.geoserver.security.xml.XMLUserGroupService.title=Standaard XML gebruiker/groep service
org.geoserver.security.impl.MemoryUserGroupService.title=Test gebruiker/groep service
org.geoserver.security.impl.ReadOnlyUGService.title=Test alleen-lezen gebruiker/groep service

# role services
org.geoserver.security.GeoServerRoleService.title=Rol service
org.geoserver.security.xml.XMLRoleService.name=XML
org.geoserver.security.xml.XMLRoleService.title=Standaard XML rol service
org.geoserver.security.impl.GeoServerJ2eeRoleService.name=J2EE
org.geoserver.security.impl.GeoServerJ2eeRoleService.title=J2EE role service
org.geoserver.security.impl.MemoryRoleService.title=Test rol service
org.geoserver.security.impl.ReadOnlyRoleService.title=Test alleen-lezen rol service

# password validators
org.geoserver.security.password.PasswordValidator.title=Wachtwoorden beleid
org.geoserver.security.validation.PasswordValidatorImpl.name=Simpel
org.geoserver.security.validation.PasswordValidatorImpl.title=Simpel wachtwoorden beleid

# authentication providers/filters
org.geoserver.security.GeoServerAuthenticationProvider.title=Authenticatie methode
org.geoserver.security.auth.UsernamePasswordAuthenticationProvider.name=Gebruikersnaam/wachtwoord
org.geoserver.security.auth.UsernamePasswordAuthenticationProvider.title=Gebruikersnaam/wachtwoord authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerAuthenticationFilter.title=Authenticatie filter
org.geoserver.security.filter.GeoServerJ2eeAuthenticationFilter.name=J2EE
org.geoserver.security.filter.GeoServerJ2eeAuthenticationFilter.title=J2EE container authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerX509CertificateAuthenticationFilter.name=X.509
org.geoserver.security.filter.GeoServerX509CertificateAuthenticationFilter.title=X.509 certificaat authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerRequestHeaderAuthenticationFilter.name=HTTP Header
org.geoserver.security.filter.GeoServerRequestHeaderAuthenticationFilter.title=HTTP verzoek header authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerBasicAuthenticationFilter.name=Simpel
org.geoserver.security.filter.GeoServerBasicAuthenticationFilter.title=HTTP authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerDigestAuthenticationFilter.name=Digest
org.geoserver.security.filter.GeoServerDigestAuthenticationFilter.title=Digest HTTP authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerAnonymousAuthenticationFilter.name=Anoniem
org.geoserver.security.filter.GeoServerAnonymousAuthenticationFilter.title=Anonieme authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerRememberMeAuthenticationFilter.name=Onthoud mij
org.geoserver.security.filter.GeoServerRememberMeAuthenticationFilter.title=Onthoud mij authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerRememberMeAuthenticationFilter.name=Onthoud mij
org.geoserver.security.filter.GeoServerUserNamePasswordAuthenticationFilter.Name=Formulier
org.geoserver.security.filter.GeoServerUserNamePasswordAuthenticationFilter.title=Formulier authenticatie
org.geoserver.security.filter.GeoServerCredentialsFromRequestHeaderFilter.name=Credentials uit Headers
org.geoserver.security.filter.GeoServerCredentialsFromRequestHeaderFilter.title=Credentials uit de Headers van hett verzoek

# master password providers
org.geoserver.security.MasterPasswordProvider.title=Wachtwoord methode
org.geoserver.security.password.URLMasterPasswordProvider.name=URL
org.geoserver.security.password.URLMasterPasswordProvider.title=Standaard URL systeemwachtwoord methode

# security settings page
SecuritySettingsPage.title=Beveiligingsinstellingen
SecuritySettingsPage.description=Beveiligingsinstellingen beheren
SecuritySettingsPage.activeRoleService=Service
SecuritySettingsPage.encryption=Versleuteling
SecuritySettingsPage.encryptionHelp.title=Wachtwoord versleuteling
SecuritySettingsPage.encryptionHelp=<p>Geoserver biedt verschillende methoden voor het versleutelen van wachtwoorden.<ul><li><b>Platte tekst</b> of geen versleuteling. Bij deze methode worden de wachtwoorden leesbaar opgeslagen.</li><li><b>Digest</b> versleutelt wachtwoorden met een SHA 256 bit digest methode. Standaard wordt een willekeurige salt berekend.</li><li><b>Zwakke PBE</b> versleutelt wachtwoorden op basis van een basis wachtwoord</li><li><b>Sterke PBE</b> versleutelt wachtwoorden met AES 256 bit versleuteling.</li></ul></p><p>Voor PBE versleuteling dient mogelijk de Java virtual machine te worden uitgebreid met JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy.</p><p>Voor Oracle Java zijn de JCE Policy jars beschikbaar op de <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">Oracle Java website</a>. Voor IBM Java kunnen de JCE Policy jars worden gedownload van de <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk">IBM website</a>.</p>
SecuritySettingsPage.noStrongEncryption=Sterke versleuteling is niet beschikbaar. Installeer de "Unrestricted Policy"
SecuritySettingsPage.strongEncryption=Sterke versleuteling is beschikbaar

# named service panels
SecurityNamedServiceNewPage.new=Nieuwe ${title1}
SecurityNamedServiceNewPage.create=Configureer een nieuwe ${title2}
SecurityNamedServiceNewPage.title=
SecurityNamedServiceNewPage.description=

SecurityNamedServiceEditPage.title=
SecurityNamedServiceEditPage.description=
SecurityNamedServiceEditPage.copy=Dupliceer
SecurityNamedServiceEditPage.error=Fout
SecurityNamedServiceEditPage.settings=Instellingen

SecurityNamedServicePanel.settings=Instellingen

SecurityNamedServicesPanel.addNew=Toevoegen
SecurityNamedServicesPanel.removeSelected=Selectie verwijderen
SecurityNamedServiceTablePanel.th.name=Naam
SecurityNamedServiceTablePanel.th.type=Type


SecurityFilterChainsPanel.addServiceChain=Service filter toevoegen
SecurityFilterChainsPanel.addHtmlChain=HTML filter toevoegen
SecurityFilterChainsPanel.removeSelected=Selectie verwijderen
SecurityFilterChainsPanel.th.name=Naam
SecurityFilterChainsPanel.th.patternString=Voorwaarde
SecurityFilterChainsPanel.th.httpMethods=HTTP methoden
SecurityFilterChainsPanel.th.disabled=Onbeveiligd
SecurityFilterChainsPanel.th.allowSessionCreation=Sessie
SecurityFilterChainsPanel.th.requireSSL=SSL
SecurityFilterChainsPanel.th.hasRoleFilter=Rol
SecurityFilterChainsPanel.th.matchHTTPMethod=HTTP controle
SecurityFilterChainsPanel.th.up=Omhoog
SecurityFilterChainsPanel.th.down=Omlaag
SecurityFilterChainsPanel.th.position=Volgorde
SecurityFilterChainsPanel.th.remove=Verwijderen

EncryptionPanel.encryptingUrlParams=Versleutel het internetadres van de beheeromgeving
EncryptionPanel.passwordEncryption=Wachtwoord versleuteling

# user pages
AbstractUserPage.username=Gebruikersnaam
AbstractUserPage.enabled=Ingeschakeld
AbstractUserPage.groups=Gebruikersgroepen
AbstractUserPage.adminGroups=Beheerder van gebruikersgroepen
AbstractUserPage.password=Wachtwoord
AbstractUserPage.confirmPassword=Wachtwoord bevestigen
AbstractUserPage.properties=Gebruikersgegevens
AbstractUserPage.calculatedRoles=Afgeleide rollen
AbstractUserPage.calculateroles=Rollenlijst genereren
AbstractUserPage.saveError=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de gebruikersgegevens: {0}
AbstractUserPage.passwordMismatch=Wachtwoorden komen niet overeen
AbstractUserPage.noAdminGroups=De "Gebruikersgroepen beheerder" rol is toegewezen maar er is geen gebruikersgroep ingeschakeld

NewUserPage.title=Gebruiker toevoegen
NewUserPage.description=Voer een gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens in en koppel een gebruiker aan groepen en rollen.

EditUserPage.title=Gebruiker wijzigen
EditUserPage.description=Wijzig het wachtwoord, schakel een gebruiker in of uit en wijzig rollen en gebruikersgroepen

UserPanel.title=Gebruikers
UserPanel.description=Gebruikers beheren
UserPanel.addUser=Gebruiker toevoegen
UserPanel.addNew=Nieuwe gebruiker toevoegen
UserPanel.removeUser={0} verwijderen
UserPanel.removeSelected=Selectie verwijderen
UserPanel.removeSelectedWithRoles=Verwijder de geselecteerde groepen en de gekoppelde rollen
UserPanel.confirmRemoveUser=Gebruiker "{0}" wordt verwijderd
UserPanel.removeError=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van gebruiker {0}
UserPanel.noCreateStore=De gebruikersgroep service is ingesteld op alleen-lezen.
UserPanel.th.username=Naam
UserPanel.th.roles=Rollen
UserPanel.th.enabled=Ingeschakeld
UserPanel.th.hasattributes=Attributen

# group pages
AbstractGroupPage.groupname=Naam
AbstractGroupPage.enabled=Ingeschakeld
AbstractGroupPage.saveError=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van gebruikersgroep {0}

NewGroupPage.title=Groep toevoegen
NewGroupPage.description=Specificeer een groepnaam en koppel rollen aan deze groep.

EditGroupPage.title=Groep wijzigen
EditGroupPage.description=Schakel de gebruikersgroep in of uit en wijzig de gekoppelde rollen
EditGroupPage.groupMembers=Leden
EditGroupPage.th.username=Gebruikersnaam

GroupPanel.title=Gebruikersgroepen
GroupPanel.description=Gebruikersgroepen beheren
GroupPanel.addGroup=Gebruikersgroep toevoegen
GroupPanel.addNew=Nieuwe gebruikersgroep toevoegen
GroupPanel.removeGroup={0} verwijderen
GroupPanel.removeSelected=Selectie verwijderen
GroupPanel.removeSelectedWithRoles=Verwijder de geselecteerde groepen en de gekoppelde rollen
GroupPanel.confirmRemoveGroup=Gebruikersgroep "{0}" wordt verwijderd
GroupPanel.removeError=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de gebruikersgroep {0}
GroupPanel.noCreateStore=De gebruikersgroep service is ingesteld als alleen-lezen.
GroupPanel.th.groupname=Naam
GroupPanel.th.enabled=Ingeschakeld
GroupPanel.th.remove=Verwijderen

UserGroupPaletteFormComponent.groups=Gebruikersgroepen
UserGroupPaletteFormComponent.addGroup=Gebruikersgroep toevoegen

# role pages
AbstractRolePage.anonymousRole=Anonieme rol
AbstractRolePage.personalizedRole=Rol voor gebruiker {0}
AbstractRolePage.name=Naam
AbstractRolePage.parent=Bovenliggende rol
AbstractRolePage.properties=Rol eigenschappen
AbstractRolePage.saveError=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van rol {0}

NewRolePage.title=Rol toevoegen
NewRolePage.description=Specifeer een rol en koppel bovenliggende rollen en rol eigenschappen

EditRolePage.title=Rol wijzigen
EditRolePage.description=Wijzig de rol hierarchie en de rol eigenschappen

RolePanel.title=Rollen
RolePanel.description=Rollen beheren
RolePanel.addRole=Rol toevoegen
RolePanel.addNew=Nieuwe rol toevoegen
RolePanel.removeRole={0} verwijderen
RolePanel.removeSelected=Selectie verwijderen
RolePanel.confirmRemoveRole=Rol "{0}" wordt verwijderd
RolePanel.removeError=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van rol {0}
RolePanel.noCreateStore=De rol service is ingesteld als alleen-lezen.
RolePanel.th.rolename=Rol
RolePanel.th.parentrolename=Bovenliggende rol
RolePanel.th.hasroleparams=Eigenschappen
RolePanel.th.remove=Verwijderen

RolePaletteFormComponent.roles=Rollen
RolePaletteFormComponent.rolesFromActiveService=Rollen voor service {0}
RolePaletteFormComponent.addRole=Rol toevoegen
RuleRolesFormComponent.anyRole=Alle rollen

ErrorPanel.stacktrace=Technisch foutrapport

# Component used for editing roles in user,group and rule pages

AbstractDataAccessRulePage.READ=Lezen
AbstractDataAccessRulePage.WRITE=Schrijven
AbstractDataAccessRulePage.ADMIN=Beheerder
AbstractDataAccessRulePage.workspace=Omgeving
# AbstractDataAccessRulePage.globalGroup=Global layer group
# AbstractDataAccessRulePage.globalGroupRule=Global layer group rule
# AbstractDataAccessRulePage.layerGroup=Layer and groups
AbstractDataAccessRulePage.accessMode=Toegangsmethode
AbstractDataAccessRulePage.emptyRoles=Er is geen rol gekoppeld aan deze regel

NewDataAccessRulePage.title=Nieuwe regel voor gegevenstoegang
NewDataAccessRulePage.description=Een nieuwe regel voor gegevenstoegang configureren
NewDataAccessRulePage.saveError=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van rol {0}
NewDataAccessRulePage.duplicateRule=Er bestaat al een rol met de naam {0}

EditDataAccessRulePage.title=Regel voor gegevenstoegang wijzigen
EditDataAccessRulePage.description=Wijzig een bestaande regel voor gegevenstoegang

AbstractServiceAccessRulePage.service=Service
AbstractServiceAccessRulePage.operation=Operatie
AbstractServiceAccessRulePage.method=Methode
AbstractServiceAccessRulePage.emptyRoles=Er is geen rol gekoppeld aan de regel

ServiceAccessRulePage.title=Regels voor services
ServiceAccessRulePage.description=Beheer de regels voor services
ServiceAccessRulePage.addRule=Regel toevoegen
ServiceAccessRulePage.addNew=Nieuwe regel toevoegen
ServiceAccessRulePage.removeRule={0} verwijderen
ServiceAccessRulePage.confirmRemoveRule=Regel "{0}" wordt verwijderd
ServiceAccessRulePage.removeError=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van regel {0}
ServiceAccessRulePage.th.key=Voorwaarde
ServiceAccessRulePage.th.roles=Rollen
ServiceAccessRulePage.th.remove=Verwijderen

NewServiceAccessRulePage.title=Nieuwe regel voor services
NewServiceAccessRulePage.description=Configureer een nieuwe regel voor services
NewServiceAccessRulePage.saveError=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de regel {0}
NewServiceAccessRulePage.duplicateRule=Er bestaat al een regel met de naam {0}

EditServiceAccessRulePage.title=Wijzig regel voor services
EditServiceAccessRulePage.description=Wijzig een bestaande regel voor services

# data security pages
DataSecurityPage.title=Gegevenstoegang
DataSecurityPage.description=Gegevenstoegang beheren
DataSecurityPage.addRule=Regel toevoegen
DataSecurityPage.addNew=Nieuwe regel toevoegen
DataSecurityPage.removeSelected=Selectie verwijderen
DataSecurityPage.catalogMode=Indien niet geautoriseerd
DataSecurityPage.HIDE=Verborgen
DataSecurityPage.MIXED=Gecombineerd
DataSecurityPage.CHALLENGE=Om authenticatie vragen
DataSecurityPage.removeRule={0} verwijderen
DataSecurityPage.confirmRemoveRule=Regel "{0}" wordt verwijderd
DataSecurityPage.removeError=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van regel {0}
DataSecurityPage.th.key=Voorwaarde
DataSecurityPage.th.roles=Rollen
DataSecurityPage.th.remove=Verwijderen
DataSecurityPage.catalogModeHelp.title=Indien niet geautoriseerd
DataSecurityPage.catalogModeHelp=<p>De gekozen methode bepaalt hoe Geoserver services om gaat met lagen waarvoor gebruikers niet geautoriseerd zijn.</p><p><strong>Verborgen</strong> dit is de standaard methode. Lagen waarvoor een gebruiker geen rechten heeft worden automatisch verborgen gehouden. Deze methode biedt de beste beveiliging, het is voor gebruikers niet mogelijk te zien welke lagen er nog meer door GeoServer worden aangeboden. Wanneer een gebruiker alleen rechten heeft om een laag te bekijken en niet om te wijzigen, dan wordt door deze methode de laag op alleen-lezen ingesteld. De "Verborgen" methode verbergt lagen ook in het "Capabilities" document. Indien deze methode problemen geeft met applicaties zoals uDig of Google Earth (waarbij gebruikersnaam/wachtwoord slechts een keer wordt verstuurd) dan wordt aangeraden voor een andere methode te kiezen.</p> <p><strong>Gecombineerd</strong> lagen waarvoor een gebruiker onvoldoende rechten heeft worden verborgen en bij elke poging om een laag of de bijbehorende metagegevens te benaderen wordt om authenticatie gevraagd. Deze methode werkt goed in situaties waarbij een laag niet zichtbaar is in het "Capabilities" document, maar wel beschikbaar moet zijn voor bepaalde gebruikers.</p> <p><strong>Om authenticatie vragen</strong> deze methode verleent altijd toegang tot de metagegevens van een laag maar verstuurd een 401 status waarmee om authenticatie wordt gevraagd. Bij deze methode zijn alle lagen van een service zichtbaar. Deze methode staat verzoeken om metagegevens altijd toe (zoals GetFeatureInfo en DescribeFeatureType) zonder authenticatie. Verzoeken als GetMap of GetFeature resulteren in een 401. Deze methode werkt goed voor applicaties die werken op basis van "Capabilities" zoals uDig.</p>
DataSecurityPage.HIDE=Verborgen
DataSecurityPage.MIXED=Gecombineerd
DataSecurityPage.CHALLENGE=Om authenticatie vragen

AbstractConfirmRemovelPanel.aboutRemove     = Objecten verwijderen
AbstractConfirmRemovelPanel.removedObjects  =De volgende objecten worden verwijderd
AbstractConfirmRemovelPanel.problems  =De volgende objecten kunnen niet worden verwijderd
AbstractConfirmRemovalPanel.rules=Objecten

ConfirmRemovalDataAccessRulePanel.rules          = Regels
ConfirmRemovalUserPanel.rules          = Gebruikers
ConfirmRemovalGroupPanel.rules         = Gebruikersgroepen
ConfirmRemovalRolePanel.rules          = Rollen
ConfirmRemovalServicePanel.rules          = Services
ConfirmRemovalNamedServicePanel.rules = Beveiligingsservices

SelectionNamedServiceRemovalLink.confirmRemoval=Bevestig het verwijderen van beveiligings services
SelectionDataRuleRemovalLink.confirmRemoval = Bevestig het verwijderen van objecten
SelectionUserRemovalLink.confirmRemoval  = Bevestig het verwijderen van het object
SelectionGroupRemovalLink.confirmRemoval = Bevestig het verwijderen van het object
SelectionRoleRemovalLink.confirmRemoval  = Bevestig het verwijderen van het object
SelectionServiceRemovalLink.confirmRemoval = Bevestig het verwijderen van het object

# authentication page
AuthenticationPage.title=Authenticatie
AuthenticationPage.description=Authenticatie instellingen
AuthenticationPage.logoutSettings=Instellingen voor uitloggen
AuthenticationPage.redirectURL=Internetadres voor doorverwijzing na het uitloggen (leeg, een absoluut of relatief pad ten opzichte van het internetadres van de installatie
AuthenticationPage.sslSettings=SSL instellingen
AuthenticationPage.sslPort=SSL Poort (standaard 443)
AuthenticationPage.bfEnabled=Ingeschakeld
# AuthenticationPage.bruteForceSettings=Brute force attack prevention settings
# AuthenticationPage.bfMinDelaySeconds=Minimum delay on failed authentication (seconds)
# AuthenticationPage.bfMaxDelaySeconds=Maximum delay on failed authentication (seconds)
# AuthenticationPage.bfInvalidMinMax=Invalid min/max delay fields, maximum must be greater or equal than minimum
# AuthenticationPage.bfMaxBlockedThreads=Maximum number of threads blocked on failed login delay
# AuthenticationPage.bfWhitelistedNetmasks=Excluded network masks (comma separated)
# AuthenticationPage.invalidMask=Invalid network mask '{0}'
AuthenticationPage.authFilters=Authenticatie filters
AuthenticationPage.authFiltersHelp.title=Authenticatie filters
AuthenticationPage.authFiltersHelp=<p>Authenticatie kunnen worden gefilter op twee manieren: <ol><li>Filters die authenticatie informatie verwerken</li><li>Filters waarmee de authenticatie wordt uitgevoerd</li></ol></p><p>De eerste categorie filters is bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een geldige authenticatie methode. Hierbij dient de filter enkel om gegevens op te vangen en door te geven aan de  authenticatie methode. Een voorbeeld is "Simpele HTTP authenticatie" waarbij de gebruikersnaam en het wachtwoord worden gelezen uit de HTTP header, deze gegevens worden vervolgens doorgestuurd aan de authenticatie methode waar de werkelijke afhandeling plaatsvindt.</p><p>De tweede categorie filters wordt gebruikt voor situaties waarbij authenticatie volledig extern plaatsvindt. Deze filters herkennen de authenticatie methode en handelen deze ook af. Een voorbeeld is een situatie waarbij Siteminder wordt gebruikt voor authenticatie.</p>
AuthenticationPage.authProviders=Authenticatie methodes
AuthenticationPage.authProvidersHelp.title=Authenticatie methodes

AuthenticationPage.authProvidersHelp=<p>Een authenticatie methode is het mechanisme waarbij een gebruiker wordt gevalideerd middels een vastgestelde methode.</p>

AuthenticationPage.authChains=Verzoeken filters
AuthenticationPage.authChainsHelp.title=Verzoeken filters filters
AuthenticationPage.authChainsHelp=<p>Wijzig, verwijder of voeg individuele filters toe voor het afhandelen van verzoeken.</p><p>Er zijn verschillende methodes beschikbaar per verzoeken filter. HTML filters worden gebruikt voor pagina's, service filters voor de services.</p> <p>De volgorde van een filters is belangrijk. De eerste filter waaraan een binnenkomend verzoek voldoet draagt zorg voor de afhandeling van de authenticatie.</p>

AuthenticationPage.filterChain=Authenticatie filter testen
AuthenticationPage.filterChainHelp.title=Authenticatie filter testen
AuthenticationPage.filterChainHelp=<p>Een authenticatie filter  kan worden getest door de HTTP methode en het internetadres (relatief ten opzichte van de GeoServer installatie). Voorbeeld: voor <strong>http://localhost:8080/geoserver/wms?request=getCapabilities</strong> kan de filter worden getest met <strong>/wms</strong></p>

AuthenticationPage.httpMethod=HTTP methode voor de test
AuthenticationPage.urlPath=Relatief internetadres voor de test
AuthenticationPage.chainTestResult=Filter waarmee authenticatie wordt afgehandeld
AuthenticationPage.chainTest=Test

AuthenticationPage.providerChain=Beschikbare filters
AuthenticationPage.providerChainHelp.title=Beschikbare authenticatie filters
AuthenticationPage.providerChainHelp=<p>De geselecteerde filters bepalen de volgorde waarin authenticatie wordt afgehandeld. Bij een binnenkomend verzoek wordt elke methode in de filter aangeroepen. Elke methode kan op een van de volgende manieren reageren: <ol><li>Authenticatie succesvol. Er worden geen andere methodes meer aangeroepen.</li> <li>Authenticatie mislukt. Het authenticatieproces wordt afgebroken.</li> <li>Authenticatie genegeerd. Indien de methode niet kan worden toegepast op de gegevens in het verzoek. In dit geval wordt de authenticatie doorgezet naar de volgende methode in de filter.</li></ol></p> <p>Wanneer geen enkele methode de authenticatie correct kan afhandelen wordt er een foutmelding (meestal een 401 status) geretourneerd aan de afzender.</p>

AuthenticationPage.requestChain=Filter op verzoeken

SecurityFilterChainPage.title=Filter op verzoeken
SecurityFilterChainPage.description=Configureer een filter op verzoeken
SecurityFilterChainPage.name=Naam
SecurityFilterChainPage.disabled=Beveiliging uitgeschakeld
SecurityFilterChainPage.allowSessionCreation=HTTP sessies voor het onthouden van de gebruiker toestaan
SecurityFilterChainPage.patternString=Comma gescheiden lijst van ANT patronen (met optionele query)
SecurityFilterChainPage.requireSSL=Alleen SSL verzoeken accepteren
SecurityFilterChainPage.roleFilterName=Rol filter
SecurityFilterChainPage.matchHTTPMethod=Filter op verzoeksoort ingeschakeld
SecurityFilterChainPage.close=Toepassen
SecurityFilterChainPage.chainConfig=Instellingen
SecurityFilterChainPage.chainConfigHelp.title=Instellingen voor de filter op verzoeken
SecurityFilterChainPage.chainConfigHelp=<p>De naam van de keten moet uniek zijn. Het is mogelijk meer dan een ANT patronen te gebruiken: <strong>/wms/**,/wfs**</strong></p><p>Voor elk ANT patroon is het ook mogelijk een optionele query te specificeren op basis van een reguliere expressie in de vorm: <strong>/wms/**|.*request=GetCapabilities.*</strong> waarbij de reguliere expressie voor de query wordt gescheiden van het ANT patroon met behulp van een | (pipe) scheidingsteken.</p><p>Het uitschakelen van beveiliging verwijdert alle beveiliginsfilters uit de keten.</p><p>HTTP sessies moeten actief zijn voor interactieve sessies maar niet voor web services. Er zijn echter uitzonderingen op deze regel.</p>
SecurityFilterChainPage.chainConfigMethod=Filter op verzoeksoort
SecurityFilterChainPage.chainConfigMethodHelp.title=Filter op verzoeksoort
SecurityFilterChainPage.chainConfigMethodHelp=<p>Selecteer de verzoeksoorten die door deze filter moeten worden afgehandeld.</p>


SecurityVariableFilterChainPage.interceptorName="Interceptor" filter
SecurityVariableFilterChainPage.exceptionTranslationName=Filter voor het vertalen van fouten

SecurityVariableFilterChainPage.chainConfigFilter=Authenticatie
SecurityVariableFilterChainPage.chainConfigFilterHelp.title=Authenticatie
SecurityVariableFilterChainPage.chainConfigFilterHelp=<p>Er kan worden aangegeven welke authenticaties op deze filter moeten worden gebruikt, maar dit is niet verplicht. Authenticatiegegevens worden meegestuurd met het antwoord op een verzoek.<p>De  interceptor filter is een technische instelling. Standaard staat deze ingesteld op <strong>interceptor</strong>, als niet duidelijk is hoe deze technische filter werkt, laat deze dan op de standaard waarde staan.</p><p>Het is mogelijk meerdere authenticaties op te geven. Deze worden dan op de volgorde waarin deze zijn opgegeven afgehandeld.</p>



# password policy page
PasswordPolicyPage.title=Wachtwoord beleid
PasswordPolicyPage.description=Wachtwoord beleid beheren

PasswordPolicyPanel.short=Standaard
PasswordPolicyPanel.title=Standaard beleid
PasswordPolicyPanel.description=Standaard beleid met standaard opties
PasswordPolicyPanel.minLength=Minimale lengte
PasswordPolicyPanel.maxLength=Maximale lengte (-1 voor ongelimiteerd)
PasswordPolicyPanel.digitRequired=Dient tenminste een cijfer te bevatten
PasswordPolicyPanel.uppercaseRequired=Dient tenminste een hoofdletter te bevatten
PasswordPolicyPanel.lowercaseRequired=Dient tenminste een kleine letter te bevatten
PasswordPolicyPanel.unlimitedLength=Geen maximale lengte

# authentication page
AuthenticationProviderPage.title=Authenticatie methode
AuthenticationProviderPage.description=Authenticatie methodes beheren

UsernamePasswordAuthProviderPanel.short=Gebruikersnaam/wachtwoord
UsernamePasswordAuthProviderPanel.title=Authenticatie op basis van Gebruikersnaam en wachtwoord
UsernamePasswordAuthProviderPanel.description=Standaard authenticatie met behulp van een gebruikersnaam en wachtwoord voor een gebruikersgroep.
UsernamePasswordAuthProviderPanel.userGroupService=Gebruikersgroep

AnonymousAuthFilterPanel.short=Anoniem
AnonymousAuthFilterPanel.title=Geen authenticatie
AnonymousAuthFilterPanel.description=Iedereen mag gebruik maken van de service of gegevens, er is geen authenticatie mechanisme.

RememberMeAuthFilterPanel.short=Gebruiker onthouden
RememberMeAuthFilterPanel.title=Authenticatie met het onthouden van de gebruiker
RememberMeAuthFilterPanel.description=Authenticatie op basis van een bekende gegevens gegenereerd in andere verzoeken

FormAuthFilterPanel.short=Formulier
FormAuthFilterPanel.title=Authenticatie middels een formulier
FormAuthFilterPanel.description=Authenticatie wordt uitgevoerd middels een formulier
FormAuthFilterPanel.usernameParameter=Veld voor de gebruikersnaam
FormAuthFilterPanel.passwordParameter=Veld voor het wachtwoord

J2eeAuthFilterPanel.short=J2EE
J2eeAuthFilterPanel.title=Authenticatie door de J2EE Container
J2eeAuthFilterPanel.description=Laat de authenticatie afhandelen door de "servlet container"
J2eeAuthFilterPanel.roleService=Rol service

X509AuthFilterPanel.short=X.509
X509AuthFilterPanel.title=Authenticatie met een X.509 Certificaat
X509AuthFilterPanel.description=Authenticatie middels het uitlezen van de "common name" (cn) van een X.509 certificaat

PreAuthenticatedUserNameFilterPanel.roleSource=Validatie methode
PreAuthenticatedUserNameFilterPanel.rolesHeaderAttribute=Verzoek header attribuut voor rol
PreAuthenticatedUserNameFilterPanel.roleSourceHelp.title=Validatie methode
PreAuthenticatedUserNameFilterPanel.roleSourceHelp=<p>Voor de validatie methode <strong>Gebruikersgroep service</strong>, moet de naam van de te gebruiken service worden gespecificeerd.</p> <p>Voor de validatie methode <strong>Rol service</strong>, moet de naam van de te gebruiken service worden gespecificeerd.</p><p>Voor de validatie methode <strong>Verzoek header</strong>, moet de naam van het te gebruiken header attribuut worden opgegeven.</p><p>Het header attribuut dient overeen te komen met de rol waarmee wordt gevalideerd, eventueel gescheiden door <strong>;</strong>.GeoServer accepteert het header attribuut vervolgens zonder verificatie.</p>

HeaderAuthFilterPanel.short=HTTP Header
HeaderAuthFilterPanel.title=HTTP verzoek header authenticatie
HeaderAuthFilterPanel.description=Authenticatie middels het valideren van een HTTP header attribuut
HeaderAuthFilterPanel.principalHeaderAttribute=Verzoek header attribuut

BasicAuthFilterPanel.short=Simpel
BasicAuthFilterPanel.title=Simpele authenticatie
BasicAuthFilterPanel.description=Authenticatie op basis van "HTTP basic"
BasicAuthFilterPanel.useRememberMe=Onthoud de gebruiker

DigestAuthFilterPanel.short=Digest
DigestAuthFilterPanel.title=Digest authenticatie
DigestAuthFilterPanel.description=Authenticaties op basis van "HTTP digest"
DigestAuthFilterPanel.userGroupService=Gebruikersgroep service
DigestAuthFilterPanel.nonceValidityDuration=Geldigheidsperiode in secondem


CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.title=Credentials uit de Headers van het verzoek
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.short=Credentials uit Headers
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.description=Voert authenticatie uit op basis van credentials verzonden in de headers
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.userNameHeaderName=Gebruikersnaam Header
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.userNameRegex=Reguliere expressie voor gebruikersnaam
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.passwordHeaderName=Wachtwoord Header
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.passwordRegex=Reguliere expressie voor wachtwoord
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.parseAsUriComponents=Verwerk de argumenten als Uri componenten
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.authHeaderParameters=Parameters voor Credentials uit de Headers van het verzoek
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.authHeaderParametersHelp.title=Authenticatie Credentials uit de Headers van het verzoek
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.authHeaderParametersHelp=<p>Deze filter wordt gebruikt om credentials (gebruikersnaam en wachtwoord) uit de headers van een verzoek te verkrijgen. Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen uit een of meerdere Headers worden gelezen. Een aantal geldige reguliere expressies uit een (enkele) groep moet worden gebruikt om de credentials te verkrijgen.<br/>Een voorbeeld van het gebruik met een  Apache HTTPD mod_auth_form als webserver voor geoserver\:<br/><div style\="white-space\: pre\\; font-family\: monospace">Session On<br/>SessionEnv On<br/>RequestHeader set X-Credentials "%{HTTP_SESSION}e"<br/></div><br/>LET OP\: om mod_auth_form te gebruiken moet <i>verwerk de argumenten als Uri componenten</i> worden aangevinkt.</p>


# user/group/role page
UserGroupRoleServicesPage.title=Gebruikers, -groepen en rollen
UserGroupRoleServicesPage.description=Gebruikers, -groepen en rollen beheren
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServices=Gebruikersgroep service
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServicesHelp.title=Gebruikersgroep service
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServicesHelp=<p>Een gebruikersgroep service biedt informatie met betrekking tot gebruikers, wachtwoorden en gebruikersgroepen. Diverse authenticatie methodes kunnen gebruik maken van een gebruikersgroep service als gegevensbron voor het opvragen van gebruikersinformatie en het uitvoeren van authenticatie.</p> <p>Een gebruikersgroep service kan als alleen-lezen zijn ingesteld wat betekend dat deze alleen kan worden gebruikt als gegevensbron en niet om gebruikers toe te voegen. Of een gebruikersgroepservice alleen-lezen is is afhankelijk van de implementatie.</p>
UserGroupRoleServicesPage.roleServices=Rol services
UserGroupRoleServicesPage.roleServicesHelp.title=Rol services
UserGroupRoleServicesPage.roleServicesHelp=<p>Een gebruikersgroep service biedt informatie met betrekking tot rollen en toegekende autorisatiesvoor gebruikers en groepen. De actieve rol service wordt gebruikt door gebruikersgroep services voor het inlezen van gebruikersinformatie en om te bepalen welke rollen aan een gebruiker zijn toegekend.</p> <p>Een rol service kan staan ingesteld als alleen-lezen, in dat geval is het niet mogelijk de service te gebruiken om rollen aan te maken.</p>
UserGroupRoleServicesPage.services=Services
UserGroupRoleServicesPage.usersgroups=Gebruikers/groepen
UserGroupRoleServicesPage.roles=Rollen

UserGroupServicePanel.passwordEncryption=Wachtwoord versleuteling
UserGroupServicePanel.passwordPolicy=Wachtwoord beleid
UserGroupServicePanel.recodeExistingPasswords=Bestaande wachtwoorden opnieuw versleutelen
UserGroupServicePanel.users=Gebruikers
UserGroupServicePanel.groups=Groepen
UserGroupServicePanel.passwords=Wachtwoorden
UserGroupServicesPanel.th.passwordEncoderName=Wachtwoord versleuteling
UserGroupServicesPanel.th.passwordPolicyName=Wachtwoord beleid

XMLUserGroupServicePanel.short=XML
XMLUserGroupServicePanel.title=XML gebruikersgroep service
XMLUserGroupServicePanel.description=Standaard gebruikersgroep service, opgeslagen in XML formaat
XMLUserGroupServicePanel.settings=Instellingen
XMLUserGroupServicePanel.fileName=XML bestand
XMLUserGroupServicePanel.validating=Schema validatie ingeschakeld
XMLUserGroupServicePanel.checkInterval=Aantal milliseconden voor het herladen van het bestand (0 betekent uitgeschakeld)

MemoryUserGroupServicePanel.short=Geheugen
MemoryUserGroupServicePanel.title=Geheugen gebruikersgroep service
MemoryUserGroupServicePanel.description=Gebruikersgroepen vastleggen in het geheugen
MemoryUserGroupServicePanel.toBeEncrypted=Velden die moeten worden versleuteld

ReadOnlyUserGroupServicePanel.short=Alleen-lezen
ReadOnlyUserGroupServicePanel.title=Gebruikersgroep service alleen-lezen
ReadOnlyUserGroupServicePanel.description=Gebruikersgroepen alleen-lezen vastgelegd in het geheugen

RoleServicePanel.adminRole=Beheerdersrol
RoleServicePanel.groupAdminRole=Beheerdersrol voor gebruikersgroepen
RoleServicePanel.roles=Rollen
RoleServicesPanel.th.adminRoleName=Beheerdersrol

XMLRoleServicePanel.short=XML
XMLRoleServicePanel.title=XML rol service
XMLRoleServicePanel.description=Standaard rol service opgeslagen in XML formaat
XMLRoleServicePanel.fileName=XML bestand
XMLRoleServicePanel.validating=Schema validatie ingeschakeld
XMLRoleServicePanel.checkInterval=Aantal milliseconden voor het herladen van het bestand (0 betekent uitgeschakeld)

J2eeRoleServicePanel.short=J2EE
J2eeRoleServicePanel.title=J2EE rol service
J2eeRoleServicePanel.description=Rol service voor rollen opgeslagen in de web.xml van GeoServer


MemoryRoleServicePanel.short=Geheugen
MemoryRoleServicePanel.title=Geheugen rol service
MemoryRoleServicePanel.description=Rollen vastleggen in het geheugen
MemoryRoleServicePanel.toBeEncrypted=Velden die moeten worden versleuteld

ReadOnlyRoleServicePanel.short=Alleen-lezen
ReadOnlyRoleServicePanel.title=Rol service alleen-lezen
ReadOnlyRoleServicePanel.description=Rollen alleen-lezen vastgelegd in het geheugen

# password page
PasswordPage.title=Wachtwoorden
PasswordPage.description=Wachtwoord instellingen
PasswordPage.changePassword=Wachtwoord wijzigen
PasswordPage.masterPasswordInfo=Systeemwachtwoord vergeten?
PasswordPage.masterPasswordProvider=Actieve methode voor het systeemwachtwoord
PasswordPage.masterPasswordProviders=Methodes voor het systeemwachtwoord
PasswordPage.masterPasswordProvidersHelp.title=Methodes voor het systeemwachtwoord
PasswordPage.masterPasswordProvidersHelp=<p>Het <strong>systeemwachtwoord</strong> is centraal vastgeled in GeoServer en dient twee doelen:<ol><li>Als wachtwoord voor de systeembeheerder</li> <li>Om de versleuteling te beveiligen</li></ol></p> <p>Een <strong>systeemwachtwoord methode</strong> is de methode voor opslag van het GeoServer systeemwachtwoord. Deze methode dient om het systeemwachtwoord uit te lezen of te veranderen.</p>

PasswordPage.passwordPolicies=Wachtwoord beleid
PasswordPage.passwordPoliciesHelp.title=Wachtwoord beleid
PasswordPage.passwordPoliciesHelp=<p>Een wachtwoord beleid bepaalt regels waarmee wordt bepaald of een wachtwoord aan bepaalde voorwaarden voldoet. Per gebruikersgroep service kan een wachtwoord beleid worden ingesteld.</p>

# password info page
MasterPasswordInfoPage.title=Systeemwachtwoord wegschrijven
MasterPasswordInfoPage.description=Systeemwachtwoord wegschrijven naar een bestand
MasterPasswordInfoPage.fileName=Bestand
MasterPasswordInfoPage.dumpToFile=Toepassen
MasterPasswordInfoPage.back=Terug
MasterPasswordInfoPage.unauthorized=Het is niet toegestaan het systeemwachtwoord weg te schrijven
MasterPasswordInfoPage.fileNameEmpty=Geen bestand opgegeven
MasterPasswordInfoPage.dumpInfo=Systeemwachtwoord weggeschreven naar {0}, controleer de inhoud en verwijder het bestand.

MasterPasswordChangePage.title=Systeemwachtwoord wijzigen
MasterPasswordChangePage.description=Wijzig het systeemwachtwoord van GeoServer
MasterPasswordChangePage.changePassword=Wijzig het wachtwoord
MasterPasswordChangePage.currentPassword=Huidig wachtwoord
MasterPasswordChangePage.masterPasswordProvider=Systeemwachtwoord methode
MasterPasswordChangePage.newPassword=Nieuw wachtwoord
MasterPasswordChangePage.newPasswordConfirm=Bevestigen

MasterPasswordProviderPanel.readOnly=Alleen-lezen
# MasterPasswordProviderPanel.loginEnabled=Allow "root" user to login as Admin
MasterPasswordProviderPanel.settingsHelp.title=Systeemwachtwoord methodes
MasterPasswordProviderPanel.settingsHelp=<p>A Master Password Provider is a source of the GeoServer master password. A provider may be <strong>read-only</strong> in that it acts strictly as a source of the master password, and does not allow a new password to be written back to it during a password change.</p>

URLMasterPasswordProviderPanel.short=Internetadres
URLMasterPasswordProviderPanel.title=Systeemwachtwoord middels een internetadres
URLMasterPasswordProviderPanel.description=Standaard methode waarmee het systeemwachtwoord wordt opgehaald vanaf een internetadres
URLMasterPasswordProviderPanel.encrypting=Versleuteling ingeschakeld
URLMasterPasswordProviderPanel.url=Internetadres
URLMasterPasswordProviderPanel.urlHelp.title=Systeemwachtwoord middels een internetadres
URLMasterPasswordProviderPanel.urlHelp=<p>De methode om het systeemwachtwoord via een internetadres te verkrijgen kan verwijzen naar een bestand, een externe bron of een service. Wanneer de uitvoer van het internetadres niet is ingesteld als alleen-lezen dan is het mogelijk om het wachtwoord te versleutelen.</p>

SecurityWarningsPanel.userPropertiesOldFile=Verwijder het bestand {0}, het wachtwoord is leesbaar als platte tekst. Dit vormt een <b>beveiligingsrisico</b>.
SecurityWarningsPanel.masterPasswordFile=Lees het bestand {0} en verwijder het na het lezen. Dit vormt een <b>beveiligingsrisico</b>.
SecurityWarningsPanel.digestEncoding=De standaard gebruikersgroep service moet worden ingesteld om "digest" versleuteling te gebruiken.
SecurityWarningsPanel.changeMasterPassword=Het systeemwachtwoord staat nog ingesteld op de standaard waarde. Het wordt <b>sterk</b> aanbevolen dit direct te wijzigen.
SecurityWarningsPanel.changeAdminPassword=Het beheerderswachtwoord staat nog ingesteld op de standaard waarde. Het wordt <b>sterk</b> aanbevolen dit direct te wijzigen.
SecurityWarningsPanel.changeIt=Wijzigen

AuthFilterChainPalette.selectedHeader = Geselecteerd
AuthFilterChainPalette.availableHeader = Beschikbaar

AuthenticationChainPalette.selectedHeader = Geselecteerd
AuthenticationChainPalette.availableHeader = Beschikbaar

# default values for palette headers (avaliable/selected)
# if subclasses of PaletteFormComponent have no need to ovverride
# getSelectedHeaderPropertyKey() / getAvaliableHeaderPropertyKey()
PaletteFormComponent.selectedHeader = Geselecteerd
PaletteFormComponent.availableHeader = Beschikbaar

RolePaletteFormComponent.selectedHeader = Geselecteerd
RolePaletteFormComponent.availableHeader = Beschikbaar

RuleRolesFormComponent.selectedHeader = Selected Roles
RuleRolesFormComponent.availableHeader = Beschikbaar

UserGroupPaletteFormComponent.selectedHeader = Geselecteerd
UserGroupPaletteFormComponent.availableHeader = Beschikbaar
